Helle-Biblio

Och min Mäster Olof! Jag ändrar ej detta citat "affälling"! Ty då vore jag sjelf en sådan. jag har med tanken på en möjlig triumf velat stryka ut detta ord hvar igenom stycket skulle kunna komma att uppföras! Men jag kan inte! Nu spelar man ej mitt stycke! Ja då har jag aldrig fått säga hvad jag ville och så har jag gått och satt mig och (= i) skuld, och så måste jag ta mig något annat arbete och så får jag aldrig säga något mer!

Ur Strindberg brev till Eugène Fahlstedt 26 september 1872

Nu är Vasa-dramat färdigt! af fruktan för Ångbåtsposten, har jag framställt tre förslag till Gustaf af G. Att Du, jag och han råkas i Stokholm och att Du är snäll och läser, så att vi få straxt afgöra om pjesen skall gå till Ranft (Mäster Olof här är en glansrol för Dig: eljes har Du Erik XIV och Göran Persson att välja på, sköna pojkar! eller till Dramaten. Denna pjes är bättre "gjord" än Folkungasagan! och kläm felas ej!

Ur Strindbergs brev till August Lindberg 11 juni 1899

Mäster Olof utgavs första gången 1872, Gustav Vasa 1899.