Helle-Biblio

Peder Svart, biskop i Västerås, har nått berömmelse tack vare sin levnadsteckning över Gustav Vasa. Skildringen har varit grundläggande för uppfattningen om kungen och dennes insatser.

Historieskrivaren Peder Svart har även vunnit allmänt erkännande som en framstående författare och krönikan är ett betydande konstverk. Framställningen är livfull och dramatisk och språket mustigt och kraftfullt. Det är också här vi hittar många av originalversionerna av de äventyrsberättelser där Gustav Vasa spelar huvudrollen.

Svarts krönika, som beskriver vägen till makten och de tio första regeringsåren, kompletterades senare av Per Brahe till att omfatta hela kungens liv. Brahes krönika är framförallt berömd för sin karakteristik av Gustav Vasas person, men behandlar till exempel också Dackefejden utförligt, där han själv innehade en ledande roll.

För första gången i modern tid samlas båda verken i en volym för att utgöra en komplett krönika. Texterna presenteras utan ingrepp i språkform men med moderniserad stavning. Äldre ord och uttryck förklaras i en ordlista.