Helle-Biblio

"Pommeja, paukkuja, partioretkiä" -teoksen pääosassa ovat "Kinalaksi" nimetyn korsun sotilaat. Humoristissävytteiset tarinat kuvaavat värikkäästi Kinalan sotilaiden pulmia talvisodan aikana. Milloin ongelmana on huono kokki, milloin soluttautunut vakooja. Myös taistelun tuoksinaa kuvataan, mutta jutussa piilee usein tällöinkin jokin hauska käänne.
 
Eri taustoista tulevat miehet ovat hitsautuneet yhtenäiseksi ryhmäksi, jossa hyväksytään jokaisen erityispiirteet. Alun perin vuonna 1941 julkaistun kokoelman tarinoita yhdistää Kaarlo Erhon inhimillinen ja samaistuttava ote.

Kaarlo Arvid Erho (1905?1967) aloitti kirjallisen uransa kirjoittamalla sotamuistelmia, ja siirtyi myöhemmin salapoliisitarinoihin. Hän toimi myös toimittajana ja teatteriohjaajana. Kirjoittaessaan näytelmiä ja nuortenkirjoja Erho käytti myös salanimiä Kalle Rae ja Erik Karlsson.