Helle-Biblio

När personalen anländer till den ansedda New York-banken upptäcker de att någon sprängt kassavalvet under natten. Man har stulit över två miljoner dollar i kontanter – men lämnat kvar stora mängder guld och andra värdesaker.

Polisen är förbryllad av stölden men misstänker först bankdirektörens son eftersom denne har stora spelskulder.

Till slut beslutar sig polischeferna för att använda sitt hemliga vapen: Superdetektiven ”P.”.

Den här boken publicerades ursprungligen år 1916 med titeln ”Detektiven P. Detektivroman”.
Texten är skriven av den tyske författaren och journalisten Phillipp Berges (1863–1938). Han är mest känd för sina reseskildringar men skrev även ett antal deckare och äventyrsromaner.

Översättningen publicerades under signaturen ”E. Grafström”, som användes av Erik Grafström (1872–1952).

Eftersom den här texten skrevs för mer än 100 år sedan har vi kompletterat den med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.