Helle-Biblio

Kymrinmaa, Cymru eli Wales on suomalaisille melko tuntematon Euroopan kolkka ja vielä harvempi on tutustunut sen omaan kieleen ja kulttuuriin. Tämä kirja pyrkii paikkaamaan aukkoa. Se sisältää kolme osiota, joista ensimmäinen tarjoaa yleistietopaketin Kymrinmaasta ja kymriläisestä kulttuurista. Toinen osio sisältää erityisesti matkailijan tarpeita ajatellen kirjoitetun johdatuksen kelttiläisiin kieliin kuuluvaan kymrin kieleen. Kolmannessa osiossa esitellään yksittäisten paikkakuntien nähtävyyksiä ja palveluita. Teosta ja sen osioita voi siis lähestyä niin tieto- kuin oppikirjanakin, mutta ennen kaikkea matkaoppaana. Kirjan kantavana ajatuksena on edistää kulttuurisesti kestävää matkailua. Matkailija voi omilla kulutusvalinnoillaan vaikuttaa paikalliskielen ja -kulttuurin elinvoimaisuuteen joko vahvistavasti tai heikentävästi. Kultakin paikkakunnalta suositellaan tiettyjä palveluntarjoajia juuri tästä näkökulmasta. Ekologinen kestävyys puolestaan huomioidaan kirjassa esittelemällä paikkakuntien väliset kulkuyhteydet julkista liikennettä käyttävää matkailijaa ajatellen. Toiseen painokseen on tehty päivityksiä ja lisäyksiä varsinkin palvelusuositusosioon, mutta myös muihin osioihin.